Informacja na temat działań prowadzonych w Bielsku-Białej na rzecz uchodźców z Ukrainy

Dokumenty do pobrania:

INFORMACJA NA TEMAT DZIAŁAŃ PROWADZONYCH W BIELSKU-BIAŁEJ NA RZECZ UCHODŹCÓW Z UKRAINY

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВПРОВАДЖЕННІ ДІЇ У МІСТІ БЄЛЬСКО-БЯЛА ДЛЯ БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ

INFORMACJA NA TEMAT DZIAŁAŃ PROWADZONYCH W BIELSKU-BIAŁEJ NA RZECZ UCHODŹCÓW Z UKRAINY

• SPRAWY URZĘDOWE - POMOCNE INFORMACJE
  
  
• Całodobowa infolinia w Bielsku-Białej, tel.: 791 169 642 (Podbeskidzki Ośrodek Interwencji Kryzysowej) -
  dla osób pragnących udzielić pomocy lub potrzebujących pomocy oraz informacje dotyczące zakwaterowania w obiektach zorganizowanych przez Urząd Miejski.  W godz. 17:00-19:00 obsługa również w jęz. ukraińskim.
• PUNKT REJESTRACYJNO-INFORMACYJNY - Plac Opatrzności Bożej 18 (Centrum Organizacji Pozarządowych - COP) – rejestracja osób przybyłych z Ukrainy oraz udzielanie podstawowych informacji (m.in. legalizacja pobytu, baza noclegowa, wsparcie rzeczowe), tel.: 33 4970 790, 33 4971 775, 33 4971 776, 33 4971 777 -numer dedykowany osobom obcojęzycznym - uchodźcom z Ukrainy, punkt czynny: poniedziałek, wtorek, środa: 7.30-15.30, czwartek 7.30-18.00, piątek 7.30-13.00. Rejestracji można dokonać również poprzez formularz internetowy: https://bielsko-biala.pl/formularz-rejestracji-uchodzcy-z-ukrainy-przebywajacego-na-terenie-miasta-bielska-bialej
• Informacje w sprawie zameldowania, nadania nr PESEL: Urząd Miejski - Wydział Spraw Obywatelskich
  i Przedsiębiorczości, Plac Ratuszowy 6, tel.: tel.: 33 4971 639, 33 4971 625.
• Szkolnictwo - Urząd Miejski - Wydział Edukacji i Sportu, tel.: 33 4971 449 oraz 515 228 423. Wydział koordynuje przyjęcia dzieci uchodźców z Ukrainy do bielskich przedszkoli oraz szkół podstawowych i ponadpodstawowych.
• Informacja w sprawie zasiłków - Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS) - tel.: 33 499 56 00, 33 499 56 13, 33 499 56 41, 33 499 56 02, 33 499 56 69
• Informacje w sprawie opieki medycznej oraz szczepienia przeciw COVID-19: Wydział Polityki Społecznej
  : 33 4971 499
• Punkt koordynacji działań organizacji pozarządowych i wolontariuszy - Centrum Organizacji Pozarządowych (COP), Plac Opatrzności Bożej 18 - tel.: 33 4970 790; prowadzenie bazy organizacji pozarządowych oraz wolontariuszy, którzy chcą wspierać osoby z Ukrainy; infolinia, gdzie można uzyskać informacje o wsparciu
  i pomocy udzielanej przez organizacje pozarządowe: 33 4971 775, 33 4971 776, 33 4971 777 - numer dedykowany osobom obcojęzycznym - uchodźcom z Ukrainy;  e-mail: [email protected]
• Sprawy związane z zatrudnieniem - Powiatowy Urząd Pracy:

- zgłaszanie ofert pracy dla osób z Ukrainy - [email protected]

- wszystkie informacje na temat możliwości podjęcia pracy przez osoby z Ukrainy - 33 496 51 80

• Informacje na temat legalizacji pobytu obcokrajowców: Śląski Urząd Wojewódzki - Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców, Delegatura Bielsko-Biała, ul. Piastowska 40, tel.: 33 813 62 92. Dodatkowa infolinia: 47 721 75 75 (Urząd ds. Spraw Cudzoziemców) oraz 32 606 32 32 (Śląski Urząd Wojewódzki).
• Cudzoziemcy, którzy nie posiadają dokumentu paszportowego mogą zgłosić się do Konsulatu Generalnego Ukrainy w Krakowie celem otrzymania zaświadczenia tożsamości dla uchodźców z Ukrainy: Aleja Pułkownika Władysława Beliny-Prażmowskiego 4, 31-514 Kraków, tel.: 12  429 60 66
• Bezpłatna Pomoc Prawna organizowana przez Naczelną Radę Adwokacką - Okręgowa Rada Adwokacka
  w Bielsku-Białej: strona www: http://ora.bielsko.pl/, e-mail: [email protected]
• od 14 marca 2022 r. rusza punkt opieki dla dzieci z Ukrainy - Świetlica „Fabryka Marzeń”, Bielsko-Biała,
  Fabryczny 1. Dla rodziców/opiekunów, którzy mają potrzebę załatwienia pilnych spraw urzędowych związanych z pobytem w Polsce, wizyt lekarskich itp. otwarty zostanie punkt opieki dla dzieci w wieku
  od 5 do 17 lat, w którym można zostawić dziecko pod opieką wykwalifikowanych wychowawców.
  Punkt czynny: poniedziałek - piątek w godz. 8.00 - 12.00.
• Informacje dotyczące wjazdu podróżnych z terenu Ukrainy ze zwierzętami towarzyszącymi oraz dalszego
  ich przemieszczania: Powiatowy Inspektorat Weterynarii w Bielsku-Białej, ul. Karpacka 76, czynny: pon.-pt. 7.30-15.30, tel. 33 493 01 80.
  
  
• INFORMACJA DLA PACJENTÓW Z CHOROBAMI ONKOLOGICZNYMI Z UKRAINY
  
  
• Narodowy Fundusz Zdrowia w województwie śląskim aktualnie wyznaczył do współpracy 2 szpitale onkologiczne, tzn. Narodowy Instytut Onkologii Oddział w Gliwicach oraz Beskidzkie Centrum Onkologii - Szpital Miejski w Bielsku-Białej, którym powierzył kontynuację leczenia pacjentów z chorobami onkologicznymi narodowości ukraińskiej.
  Z dniem 09 marca 2022r. w/w pacjenci dzwoniąc pod numer infolinii 800 190 590 przekazują w języku ukraińskim informacje o swoich potrzebach zdrowotnych w zakresie onkologii, następnie pracownik infolinii NFZ przekazuje pozyskane informacje do właściwego szpitala (NIO, BCO-SM) i maksymalnie w ciągu 2 dni roboczych koordynator ze wskazanego szpitala onkologicznego kontaktuje się z pacjentem i przekazuje informacje o dalszym postępowaniu.

• ZBIÓRKA NA POMOC UCHODŹCOM
• Urząd Miejski w Bielsku-Białej utworzył specjalny rachunek bankowy w celu zbiórki pieniędzy na pomoc uchodźcom przebywającym w naszym mieście: 66 1240 4142 1111 0011 1188 6183. Każda wpłata powinna być opatrzona dopiskiem: „Darowizna na rzecz uchodźców z Ukrainy”.

• POMOC ŻYWNOŚCIOWA
• Pomoc żywnościową dla uchodźców z Ukrainy rozdziela Oddział Rejonowy Polskiego Czerwonego Krzyża
  w Bielsku-Białej. Po odbiór darów powinny się zgłosić osoby, które przyjęły uchodźców, wraz z jednym
  z przedstawicieli przyjętej rodziny. Pomoc skierowana jest do osób, które uciekły z ogarniętej wojną Ukrainy (po 24 lutego), przebywających na terenie działania Oddziału Rejonowego PCK w Bielsku-Białej, czyli miasta oraz powiatów - bielskiego, cieszyńskiego, pszczyńskiego i żywieckiego.
• Żywność, środki higieny osobistej i inne rzeczy można odbierać w siedzibie Oddziału Rejonowego PCK
  w Bielsku-Białej: ul. Jana Sobieskiego 6 ,od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-15.00 i w soboty od 9.00-13.00.
  
  
• POMOC PSYCHOLOGICZNA DLA OSÓB POCHODZĄCYCH Z UKRAINY
• Podbeskidzki Ośrodek Interwencji Kryzysowej (POIK) oferuje pomoc psychologiczną - tel.: 791 169 642,
  7 dni w tygodniu w godzinach 17:00 - 19:00. W przypadku braku znajomości języka polskiego POIK prosi
  o wcześniejszy kontakt na wskazany numer. Spotkania będą się odbywać z tłumaczem.
  
  
• JAK MOŻNA POMÓC (POMOC MATERIALNA I RZECZOWA) - WYKAZY PUNKTÓW ZBIÓRKI
• Oddział Rejonowego Polskiego Czerwonego Krzyża w Bielsku-Białej przy ul. Sobieskiego 6; czynny: pon. - pt.
  w godz. od 7:30 do 18:00
• Caritas - Jubileuszowe Centrum Caritasu, Bielsko-Biała ul. Polna 31, czynny: poniedziałek, środa, piątek w godz.
  od 10:00 do 13:00, (po wcześniejszym zgłoszeniu pod numerem telefonu: 500 413 088)
• Centrum logistyczne Panattoni, ul. ks. Józefa Londzina 106, boks nr 37, od poniedziałku do soboty od 8.00
  do 18.00. Produkty zbierane są w 4 grupach: odzież (nowa lub nieznacznie używana) i okrycie, środki higieny
  i czystości, żywność oraz inne artykuły (m.in. zapałki, baterie, powerbanki, podstawowe środki medyczne).
  
  
• INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAKWATEROWANIA W OBIEKTACH ZORGANIZOWANYCH
  PRZEZ URZĄD MIEJSKI
  
  
• Informacje na ten temat można uzyskać pod numerem  791 169 642. W godzinach 17.00-19.00 telefon jest obsługiwany przez osoby znające płynnie język ukraiński.
  
  
• BEZPŁATNE PRZEJAZDY AUTOBUSAMI MZK DLA UCHODŹCÓW WOJENNYCH Z UKRAINY
  
  
• wprowadzone zostały nieodpłatne przejazdy środkami komunikacji miejskiej organizowanej przez Miasto Bielsko-Biała dla uchodźców wojennych. Do nieodpłatnych przejazdów autobusami MZK uprawnieni są uchodźcy wojenni obywatelstwa ukraińskiego, którzy przekroczyli granicę Rzeczypospolitej Polskiej po dniu 23 lutego 2022 r. -
  na podstawie paszportu lub innego dokumentu urzędowego z udokumentowaną datą przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej. Powyższe uprawnienie obowiązuje do 31 marca 2022 r.
  
  
• INFORMACJE O OŚRODKU INTEGRACJI OBCOKRAJOWCÓW MYBB
• Ośrodek prowadzi system wsparcia i poradnictwa dla osób przybyłych do Bielska-Białej z zagranicy w celu ułatwienia im przystosowania do nowych warunków życia:

- poradnictwo pobytowe (w tym infolinia pobytowa - tel.: 504 412 446 (nr całodobowy)

               - poradnictwo prawne, zawodowe oraz  psychologiczne

               - poradnictwo w sprawie legalizacji pobytu, tłumaczenia notarialne dokumentów, aktualne zasady   
                 przekraczania granicy

               - transport:  granica z Ukrainą - Bielsko-Biała

                - noclegi w mieszkaniach/domach osób prywatnych w Bielsku-Białej,  

                - pomoc w przenocowaniu tymczasowym we Lwowie i Łucku.

• Wsparcie świadczone jest od poniedziałku do piątku w godzinach od 12:00 do 20:00 w siedzibie przy
  Krasińskiego 5a oraz telefonicznie pod nr: 504 412 446, 515 937 430, 791 256 038 i mailowo: [email protected].
• Prośby o pomoc należy kierować na adres [email protected], wpisując rodzaj pomocy oraz dane kontaktowe;
• Zgłaszanie oferty pomocy dla uchodźców (możliwość transportu lub miejsca noclegowe), e-mail: [email protected].
  
  
  

  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВПРОВАДЖЕННІ ДІЇ У МІСТІ БЄЛЬСКО-БЯЛА ДЛЯ БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ ОФІЦІЙНІ СПРАВИ - КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ

  - Цілодобова гаряча лінія в Бельсько-Бяла за тел: 791 169 642 (Підбезкидський центр кризового втручання) -для людей, які бажають допомогти  або ж для тих хто потребує допомоги, а також можн отримати  інформацію щодо проживанняв  в закладах  організованих мерією. Обслуговування польською та українською мовами  в годинах  17:00-19:00

  - ПУНКТ РЕЄСТРАЦІЙНО -  ІНФОРМАЦІЙНИЙ знаходиться за адресою Plac Opatrzności Bożej 18 (Центр НУО -COP) - реєстрація осіб, які прибувають з України та надання основної інформації (включаючи легалізацію,проживання та матеріальне забезпечення), тел.: 33 4970 790, 33 4971 775, 33 4971 776, 33 4971 777 –номер для  іноземців - біженців з України, працює в понеділок, вівторок та в середу: 7.30-15.30, четвер 7.30-18.00, п'ятниця 7.30-13.00. Ви також можете зареєструватися через онлайн за посиланням : https://bielsko-biala.pl/formularz-rejestracji-uchodzcy-z-ukrainy-przebywajacego-na-terenie-miasta-bielska-bialej

  - Інформація про реєстрацію (прописку), надання номеру PESEL  відбувається в управлінні у справах громадян за адресою Urząd Miejski - Wydział Spraw Obywatelskich
  i Przedsiębiorczości, Plac Ratuszowy 6, tel.: tel.: 33 4971 639, 33 4971 625.

  - Питання які стосуються  освіти та навчання координує управління освіти на спорту Wydział Edukacji i Sportu, tel.: 33 4971 449 oraz 515 228 423 Відбувається прийом дітей-біженців з України до дитсадків та шкіл м. Бєльсько Бяла.

  - Інформація про пільги - Муніципальний центр соціального забезпечення (MOPS) - тел.: 33 499 56 00, 33 499 56 13, 33 499 56 41, 33 499 56 02, 33 499 56 69

  - Інформація про медичне обслуговування та вакцинацію проти COVID-19: Департамент соціальної політики телефон: 33 4971 499

  - Координаційний пункт діяльності неурядових організацій та волонтерів – Центр громадських організацій(COP), Plac Opatrzności Bożej 18 - тел.: 33 4970 790; ведення бази даних неурядових організацій, таволонтери, які хочуть підтримати людей з України; телефон довіри, де можна отримати інформацію про підтримку та допомогу яка  надана неурядовими організаціями: 33 4971 775, 33 4971 776, 33 4971 777 – номер для іноземців, біженців з України; електронна пошта: [email protected]

  -Питання, пов'язані з працевлаштуванням -  бюро праці:

                - подання пропозицій щодо роботи для громадян України - [email protected]

                - вся інформація про можливості працевлаштування для громадян України - 33 496 51 80

  - Інформація про легалізацію та перебування іноземців: Управління Сілезького воєводства - Департамент у справах громадян  та іноземців Департамент Бельско Бяла знаходиться за адресою  ul. Piastowska 40, tel.: 33 813 62 92. Додаткова інформація: 47 721 75 75 (відділ справ іноземців ) також  32  606 32 32 (Śląski Urząd Wojewódzki).

  - Іноземці, які не мають паспорта, можуть звернутися до Генерального консульства України в Кракові для отримання посвідчення особи біженцям з України адреса Aleja Pułkownika Władysława Beliny-Prażmowskiego 4, 31-514 Kraków, тел.: 12 429 60 66

  - Безкоштовна юридична допомога, організована Вищою радою адвокатів – районною радою адвокатів у Бельсько-Бялі: веб-сайт: http://ora.bielsko.pl/,  e-mail: [email protected]

  -  з 14 березня 2022 року  працюватиме пункт догляду за дітьми з України – Громадський центр «Fabryka Marzeń», м. Бельсько-Бяла,пл. Fabryczny 1. Для батьків/опікунів, яким необхідно вирішувати невідкладні службові справи які пов’язані із перебуванням у Польщі, медичними відвідуваннями тощо, буде відкритий пункт догляду за дітьми віком від 5 до 17 років, в якому можна залишити дитину під наглядом кваліфікованих вихователів.Графік роботи: понеділок - п'ятниця з 8.00 - 12.00.

  - Інформація про в'їзд подорожуючих з України з тваринами та подальшим їх пересуванням: Регіональна  ветеринарна інспекція м. Бельсько-Бяла, вул. Карпака 76, працює: пн-пт 7.30-15.30, тел.: 33 493 01 80.

  - ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЄНТІВ З УКРАЇНИ ЯКІ МАЮТЬ ОНКОЛОГІЧНІ ЗАХВОРЮВАННЯ

  - Національний фонд охорони здоров’я у Сілезькому воєводстві наразі призначив для співпраці дві онкологічні лікарні, а саме Національний інститут онкології, філія в м. Глівіце та Бескидзький центр онкології – міська лікарня м.Бельсько-Бяла, яким він довірив продовження лікування хворих на онкологічні захворювання українців.

  З 9 березня 2022 року за телефоном гарячої лінії 800 190 590 вищезазначені пацієнти  українською мовою можуть надати інформацію про їхні потреби в боротьбі з онкологією.  Далі працівник гарячої лінії Національного фонду здоров’я  отриману інформацію передає  до відповідної лікарні (NIO, BCO-SM) та координатор  протягом максимум 2 робочих днів зв’язується з пацієнтом із зазначеної онкологічної лікарні та надає інформацію про подальші дії та лікування.

   Збір допомоги біженцям

  - Міська управа у Бельсько-Бялі створила спеціальний банківський рахунок для збору грошей для допомоги біженцям які перебувають у нашому місті: 66 1240 4142 1111 0011 1188 6183. Кожен платіж повинен має анотацію: «Пожертвування для біженців з України».

  • ХАРЧОВА ДОПОМОГА

  - Продовольчу допомогу біженцям з України роздає районне відділення Польського Червоного Хреста у Бельсько-Бялі.  Особи, які прийняли біженців, разом з одним з представників усиновленої сімї мають повідомити про отримання дарів. Допомога адресована людям, які втекли з зруйнованої війною України (після 24 лютого), перебуваючи на території регіонального відділення ПСК у Бельсько-Бялі, тобто міста та регіонів – Бельська, Цешина, Пщини та Живця.

  - Продукти харчування, засоби особистої гігієни та інші речі можна забрати в штаб-квартирі регіонального відділення Польського Червоного Хреста у м.Бельсько-Бяла: вул. Jana Sobieskiego 6, з понеділка по п'ятницю з 8.00-15.00 та по суботах з 9.00-13.00.

  • ПСИХОЛОГІЧНА ДОПОМОГА ЛЮДЯМ З УКРАЇНИ

  - Підбескидський центр кризового втручання (POIK) пропонує психологічну допомогу - тел.: 791 169 642 , 7 днів на тиждень з 17:00 до 19:00. Якщо ви не розумієте  польської мови, POIK запитає вас про дану інформацію за вказаним номером і зустрічі відбуватимуться з перекладачем.

  • ЧИМ ВИ МОЖЕТЕ ДОПОМОГТИ (МАТЕРИАЛЬНА ТА НЕМАТЕРІАЛЬНА ДОПОМОГА) - СПИСКИ ПУНКТІВ ЗБОРІВ

  - Відділення Регіонального Польського Червоного Хреста в Бельсько-Бялі на вул. Собеського 6; відкритий: пн. – Пт в годинах з 7:30 до 18:00

  -  Карітас - Centrum Caritasu, Bielsko-Biała ul. Polna 31центр  працює: понеділок, середа, п'ятниця з 10:00 до 13:00 (за попереднім   телефонуйте: 500 413 088)

  - Логістичний центр Panattoni, ul. ks. Józefa Londzina 106, бокс № 37, з понеділка по суботу з 8.00 до 18.00. Продукція поділяється на 4 групи: одяг (новий або мало вживаний) засоби гігієни а також чистота, продукти харчування та інші предмети (включаючи сірники, батарейки, павербанки, основні медичні засоби).

   

  • ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОЖИВАННЯ В ОРГАНІЗОВАНИХ ОБ'ЄКТАХ

  МІСЬКОГО УПРАВЛІННЯ

  - Інформацію на цю тему можна отримати за телефоном 791 169 642. З 17.00 до 19.00 по даному номеру телефону працюють люди, які вільно володіють українською.

   

  • БЕЗКОШТОВНИЙ ПОЇЗД АВТОБУСАМИ ДЛЯ БІЖЕНЦІВ ВІЙНИ З УКРАЇНИ

  - запроваджено безкоштовний проїзд у громадському транспорті, організованому містом Бєльсько-Бяла для біженців від війни. Військові біженці українського громадянства, які перетнули кордон Республіки Польща після 23 лютого 2022 року мають право на безкоштовний проїзд в автобусах МЗК на підставі паспорта або іншого офіційного документа з документально підтвердженою датою перетину кордону Республіки Польща. Вищезазначене право діє до 31 березня 2022 року.

   

  • ІНФОРМАЦІЯ ПРО НАЦІОНАЛЬНИЙ ІНТЕГРАЦІЙНИЙ ЦЕНТР MYBB

  -У центрі працює система підтримки та консультування для людей, які приїхали до Бельсько-Бяла з-за кордону, щоб полегшити їх адаптацію до нових умов життя:

  - консультування за місцем проживання (включаючи виїзну гарячу лінію - тел.: 504 412 446 (цілодобовий номер)

                 - юридичні, професійні та психологічні консультації

                 - консультації з питань легалізації перебування, нотаріальних перекладів документів, чинних правил перетин кордону

                 - транспорт: кордон з Україною - Бельсько-Бяла

                  - проживання в квартирах/будинках приватних осіб у м. Бельсько-Бяла,

                  - допомога з тимчасовим проживанням у Львові та Луцьку.

  - Підтримка надається з понеділка по п'ятниці з 12:00 до 20:00 у штаб-квартирі за адресою

  вул. Krasińskiego 5a також  за телефонами: 504 412 446, 515 937 430, 791 256 038 та електронною поштою: [email protected].

  - Запити про допомогу надсилати на адресу [email protected] із зазначенням виду допомоги та контактних даних;

  - Повідомлення про пропозицію допомоги біженцям (можливість транспортування чи проживання), e-mail: [email protected].